Батарейки - чьё производство?

[АВС]

Эти батарейки стояли в приборчике американской фирмы. Написано, что сделаны там же, но смущают пару иероглифов (подчеркнул красным). Внутри приборчика всё осмотрел под увеличительным стеклом - нигде китайских надписей не обнаружил. Вот интересует, где сделан приборчик, китайский или американский? Может в Америке и для Китая батарейки делают, потому то и поставили иероглифы? Или по американской лицензии? Кто в курсе?

[any]

del

[АВС]

Нужно мыслить образно, как они, тогда поймем.

Ну если образно, то первый значок мне напоминает человека, катающегося на коньках, а второй вызывает ассоциацию, что это собачка, задрав заднюю лапку, писает на телеграфный столб.
Только при чём тут батарейки?
Вот такое у меня больное воображение

[any]

del

[АВС]

Но без стимулирующих воображение веществ, боюсь, понимание может оказаться в тупике... ))

Боюсь после таких веществ я сам могу оказаться в тупике.

[any]

del

[Yankse]

?? - w? g?ng
Без ртути :)

[АВС]

?? - w? g?ng
Без ртути :)

Так значит китайские? Или американские но для китайского рынка?

[Yankse]

Да кто же их знает...
Вряд ли батарейки для китайского рынка будут иметь надписи только на английском.
Да и сама мысль: слепить батарейку в сша и везти ее на продажу в китай (где их выращивают трудолюбивые китайские крестьяне на своих огородах в неимоверных кол-вах), мягко говоря .... :-D

[romanm]

Сделаны в Китае, а надпись, наверное, для местных проверяльщиков.

[АВС]

Ещё мне сказали, что два иероглифа означают то же самое, что написано слева от них в 4-х строчках (на разных языках). То, но что понадобилсь много буков, уместилось в двух значёчках.
А где сделано - там всё написано. Если даже на более дорогих вещах они пишут, что сами сделали, то такую мелочь как батарейки выдавать за чужое - вряд ли будут так мелочиться. Прошли те времена, теперь они не боятся каких либо санкций за подделки, они так и пишут, что сделано в Китае.

[Yankse]

Ещё мне сказали, что два иероглифа означают то же самое, что написано слева от них в

Они означают "Без ртути". И все.
А слева написано: "Соблюдать полярность/ Не заряжать."

А где сделано - там всё написано.

Явно, не написано. Надпись "Made in USA" зачастую означает то, что именно в этой стране прибавили бОльшую часть "добавочной" стоимости к батарейки.

Сама батареечка весьма интересная по 2-м причинам.
1. Industrial (Промышленный вариант).
2. Not for Retail Trade (Не для розничной продажи).
Поэтому, скорее всего страна-производитель: Китай. Но, по заказу США. :-D